שיר השבוע

אמור שלום

ארוווזיון 1976

מילים : אהוד מנור

לחן :מתי כספי

ביצוע : שלשיית שוקולד מנטה מסטיק

בּוֹא, בּוֹא, בּוֹא עוֹד הַיּוֹם

אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם,

אֱמֹר שָׁלוֹם

 

בּוֹא מִיָּד, תֵּן לִי יָד

תֵּן לִי יָד אֲנִי רוֹאָה כְּבָר אֶת הָאֹפֶק

בּוֹא מִיָּד, תֵּן לִי יָד

כִּמְעַט שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה אֲנִי לַבַּד

 

בּוֹא, בּוֹא, בּוֹא עוֹד הַיּוֹם

אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם,

אֱמֹר שָׁלוֹם

 

אִם נֵצֵא זֶה אֶל זֶה

זֶה אֶת זֶה נִפְגֹּשׁ הַיּוֹם עַל אֵם הַדֶּרֶךְ

אָז נִצְעַד יָד בְּיָד

וּנְמַלֵּא כָּל רֶגַע שֶׁאָבַד

 

בּוֹא, בּוֹא, בּוֹא עוֹד הַיּוֹם

אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם,

אֱמֹר שָׁלוֹם

 

תֵּן לִי פַה, תֵּן לִי רֵה

תֵּן לִי מִי, אֲנִי רוֹצֶה לָשִׁיר בִּשְׁנַיִם

תֵּן לִי פַה, תֵּן לִי סוֹל

יָשִׁירוּ אָז כֻּלָּם בְּקוֹל גָּדוֹל

 

בּוֹא, בּוֹא, בּוֹא עוֹד הַיּוֹם

אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם,

אֱמֹר שָׁלוֹם

 

בּוֹא מִיָּד, תֵּן לִי יָד

תֵּן לִי יָד אֲנִי רוֹאָה כְּבָר אֶת הָאֹפֶק

בּוֹא מִיָּד, תֵּן לִי יָד

בּוֹא מִיָּד וְתֵן לִי יָד

 

"אֱמֹר שָׁלוֹם" נִכְתָּב עַל יְדֵי אָהוּד מָנוֹר וְהוּלְחָן עַל יְדֵי
מָתַי כַּסְפִּי שֶׁעָשָׂה לוֹ גַּם אֶת הָעִבּוּד הַמּוּזִיקָלִי.

אֶת הַשִּׁיר בִּצְּעוּ הַהֶרְכֵּב הַמּוּזִיקָלִי
'שׁוֹקוֹלָד מֵנְטָה מַסְטִיק' שֶׁיִּצְּגוּ אֶת יִשְׂרָאֵל בָּאֵירוֹוִיזְיוֹן שֶׁהִתְקַיֵּם בְּהוֹלַנְד בִּשְׁנַת 1976 וְזָכָה לַמָּקוֹם הַשִּׁשִּׁי בַּתַּחֲרוּת.

הַשִּׁיר מְסֻפָּר מִנְּקֻדַּת מַבָּט שֶׁל אִשָּׁה הַקּוֹרֵאת לֶחָבֵר שֶׁלָּהּ לֶאֱהֹב אוֹתָהּ. הִיא אוֹמֶרֶת לוֹ: "כִּמְעַט שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה אֲנִי לַבַּד" וְאוֹמֶרֶת לוֹ כִּי "אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם".

אֶת הַמִּלִּים נִתַּן לְפָרֵשׁ גַּם בַּהֶקְשֵׁר פּוֹלִיטִי – נִתֵּן לְיַחֵס אֶת הַמִּלִּים לַמְּדִינַת יִשְׂרָאֵל הַקּוֹרֵאת לִשְׁלוֹם עִם מְדִינוֹת עָרַב בַּמִּזְרָח הַתִּיכוֹן.

מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, שֶׁהוּקְמָה ב-1948, הָיְתָה בַּת 28 בִּשְׁנַת 1976, מָה שֶׁמִּתְחַבֵּר עִם הַמִּלִּים "כִּמְעַט שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה אֲנִי לַבַּד".

מַשְׁמָעוּת נוֹסֶפֶת – מֵאָז שֶׁקִּבְּלָה עַצְמָאוּת, יִשְׂרָאֵל בּוֹדְדָה בַּמִּזְרָח הַתִּיכוֹן וּמֻקֶּפֶת מִכָּל גְבוּלוֹתֵיהַ בַּמְּדִינוֹת שֶׁאִתָּן אֵין יַחֲסֵי שָׁלוֹם